EL PARAGUAS Animaciclo

ANIMACICLO

The Firefly Brothers

The Firefly Brothers with their tricycle, the audience and a face projected onto a façade

Before cinema told stories, a machine set out to look at the world.
The Lumière brothers filmed factories at dusk, the arrival of a train, a family table, a baby’s meal. Nothing extraordinary. And yet, everything was.

Animaciclo is born of that first sense of wonder.

A traffic sign tells a fable.

A stone stretches awake.

A shutter opens onto a tiny theatre.

Faced with a city saturated with screens, Animaciclo releases images that arrive by bicycle and settle like fireflies on things we seldom notice: a corner, a crack. The Firefly Brothers work with small lights; through them, the mundane becomes fantastic, and the city turns into an immense playground.

03 / EL PARAGUAS

The Firefly
Brothers.

Flor Guérin and Iván Lucas
elparaguas.art

Artistic credits

Artistic direction
El Paraguas · Flo Guérin and Iván Lucas
Performers
Iván Lucas and Flo Guérin
Music
Chefa Alonso and other masters
Technical direction and set design
Rubén Martín Vaya
Tricycle construction
Andrea Renzullo · Un Tall Taller
Production
El Paraguas · Flo Guérin and Iván Lucas
Costumes and character styling
Iván Lucas and Flo Guérin
Audiovisual content
Iván Lucas and Flo Guérin

Photography and video

Photographs
Diego Montalbo, Khadija Cisse and Ángel Lucas
Video
Teresa Serigó · Premiere report
Teaser
Ivan Lucas · Watch teaser

04 / FOR FESTIVALS AND PROGRAMMERS

Animaciclo
in your city.

Practical information

Audience
All ages

Duration
1 performance of 60 min or 2 performances of 45 min

Interval
At least 2 hours

Route
Up to 2 km per performance

Touring team
2 people

Dimensions
2.35 × 1.30 × 2.50 m

Route requirements

The surface must be firm, even and stable, with no steps or kerbs blocking the way. The show uses self-contained projection and sound systems and cannot take place in rain.

See the technical rider for details and contact the company to plan the route.

05 / CONTACT AND BOOKINGS

Contact

Flor Guérin · El Paraguas

+34 652 330 090

Iván Lucas · El Paraguas

+34 669 71 69 17